Linguistically, how evolved?

When a language dies, a possible world dies with it. There is no survival of the fittest.

George Steiner, After Babel